Logo Akademie des Johannes-Hospizes


Newsletter June 2021

Dear Readers,

„With the scent of acacias, spring comes flying into your astonishment”, thus a poem entitled “Spring” starts. The author is none other than Rose Ausländer, born like Paul Celan in Czernowitz and whose 120th birthday was on the 11th of May. In the middle of the heavy load and the worries caused by the pandemic, these words sound different to me this year, perhaps somewhat greater, deeper. It fills me with amazement, if I may say so, how much in hospice work not only was possible but turned out well in a special way despite the restrictions. The subjects under the three headings should serve as an example. I would like to emphasize the just published work on palliative nursing, a practically oriented textbook in Ukrainian suitable both for instruction and practice. What a joy! “The perfume of the lilac so young for us”, Rose Ausländer writes at the end of the poem. Yes, that hits the point.

I greet you with all my heart

Andreas Stähli


Day-to-day work at the hospice


Online-Commemoration for the Deceased

In the new mission statement of Johannes-Hospiz, completed in 2020, it says:

“We live a culture of memory. And memory is more than a recollection or an entry in a book. There remains a bond, for each and everyone forms us. We keep the memory and we walk along with those left to mourn. We appreciate processes of mourning and the ways of dealing with parting.”

One of these ways of saying goodbye is our memorial service. Way past their deaths we still feel a rapport with the deceased residents of the hospice. We will always invite to the ceremony all relatives and friends of those who had died during the last months. Due to the pandemic restrictions this ceremony was transmitted for the first time as a live stream from the chapel of the Franciscan mother house in March 2021, commemorating 45 persons who had died between August and December 2020. The names of the deceased were read out, candles were lighted, and a ...

read more

Education


Standing up for Dignity – a one day’s seminar

After having completed a three years’ process of formulating a misson statement we now feel the need of deepening the themes reflected in the statement in order to keep it in motion. One of its basic tenets is dignity which was the starting subject in a one day’s seminar. 15 honorary and fully employed colleagues both from the in- and out-patient hospice and the department of care for the mourning and public relations had come to the event which had been organized by the Academy. This almost ideal constellation made possible a lively and interdisciplinary exchange directed by Maria Runtenberg and Andreas Stähli. By keeping the rules of hygiene and distancing and carrying out preceding rapid tests, wherever necessary, we succeeded in discussing this subject matter in a methodically varied, interactive ...

read more

Expanding horizons


Textbook Palliative Care for Nurses published in Ukraine

Many of the projected activities included in the cooperation between the two hospices in Iwano-Frankiwsk and Münster and supported by the Foreign Office had to be canceled owing to the pandemic. The most ambitious project, however, could successfully be completed: the making and publication of a textbook of palliative care for nurses in Ukrainian. In fragile times like these with all their uncertainties it touches me very much that we made it. We, that means particularly the colleagues of the project group and the two translaters.

I find the result of this intensive work process as impressive. This textbook entitled “Palliative Care” (ПАЛІАТИВНА ДОПОМОГА) is meant to be a practically oriented guide for the professional group of nurses and is the first one of its kind for this core group of palliative care in Ukraine. It has 344 pages ...

read more

You want to support the work of the Johannes Hospice?

Thank you very much!
We are dependent on donations. Please help!

Donate now ...


Spendenlogos

Johannes Hospiz Münster gGmbH
St. Mauritz-Freiheit 44, D-48145 Münster, HRB 5332
www.johannes-hospiz.de

Managing Director: Ludger Prinz,

Academy of Johannes Hospiz Münster
Rudolfstr. 31, D-48145 Münster
www.akademie-johannes-hospiz.de

Head of Academy: Dr. Andreas Stähli, M.A.,

Private Policy